Конкретные действия и ресурсы, благодаря которым мой английский - беглый - просто
повтори мой путь

НЕСБЫТОЧНАЯ МЕЧТА ИЗУЧАЮЩИХ ЯЗЫК

Стр. 2 из 3

Тогда я начала тренироваться больше. Не много - по 15-20 минут в день. Включала видео на YouTube + субтитры и читала их вслух, пока не получалось идеально. Засовывала конфетки-лимончики за обе щеки - для произношения. Уже через 2 месяца тот профессор взял свои слова обратно.

А на пятом курсе мой синхронный перевод записи переговоров ООН объявили лучшим на потоке.

Как у меня так получилось тогда?

Как я работала с грамматикой и временами?

ШАГ 1. Я перечитала огромное количество текстов (70% из которых не принесли результата). Выделяла в них любые грамматические конструкции, признаки времен, пытаясь самостоятельно понять из контекста, "почему здесь именно так". Бесконечно переводила. Ошибалась, натыкалась на несостыковки - начинала сначала.


Не было человека, который бы все это мне объяснил, перевел, рассказал нюансы.

Но мое произношение оставалось ужасным... И мне удалось исправить этого всего за 30 дней. Это то, что я сейчас передаю своим ученикам - без лишней скромности, ничего лучше я пока не встречала...

Что конкретно я делала?

Я не верю в "просто повезло" и не верю в удачу

Но я рада, что произошло именно так: я на своем опыте протестировала, как "работает", а как нет. Потому что теперь я могу передавать эту "формулу" вам.

На основе именно этой "формулы" - все мои обучающие продукты.

Постоянно думаю о том, как сделать ее ещё лучше, чтобы помочь каждому из вас путешествовать свободно, смотреть фильмы в оригинале, пожить в другой стране или поменять работу.

Но я верю в силу труда, вдохновения и регулярности. ???? Тогда у вас что угодно получится. В карусели - те, у кого уже получилось, посмотрите! Это потрясающий результат за 3 недели.

ШАГ 2. Смотрела любые фильмы и сериалы на английском. С англ. субтитрами. Увидела времена? Останавливала, выписывала и пыталась прочувствовать эмоционально, почему здесь использовали Present Perfect, а не Past Simple. Мне пришлось потратить очень много часов на просмотры целых сцен: гораздо удобнее было бы смотреть отрывки (как я это делаю для вас сейчас: только самый сок только самая суть!).

Материалы, которые мне косвенно помогли в то время:
Серия MyGrammarLab

Наевшись тем, что мне было тотально скучно, я начала читать только о том, что мне правда интересно.

Пока читала и переводила, во всех красках представляла написанное, проживала тексты эмоционально.

Эмоции всегда дают +30% к запоминанию информации навсегда (на всех своих курсах я использую этот прием).

Отдельно выделяла слова, выписывала и запоминала их по "Методу половины листа" - вот по этой ссылке https://t.me/englishlilia/1425 вы про этот метод найдете в моем канале.

Как мое ужасное произношение превратилось в очаровательный американский акцент?

ШАГ 1: Тогда я начала тренироваться больше. Не много - по 5 минут в день. Включала видео на YouTube + субтитры и читала их вслух, пока не получалось идеально. Имитировала носителей, как попугай.

ШАГ 2: работа над четкостью речи. Засовывала конфетки-лимончики за обе щеки. И говорила простые предложения с ними, а потом уже начала имитировать речь (как в Шаге 1). Важно: все это надо делать в наушниках!

ШАГ 3: каждое занятие с самой собой записывала на диктофон и оценивала прогресс (на моих курсах эту роль берут на себя голосовые в Telegram)

Когда через 30 дней я включила свою первую запись, то не могла поверить, что это была я

Да, потеряла уйму времени (как и многие из вас), тестируя, что работает, а что - нет.

Множество часов "впустую" на то, что было не нужно.

Миллионы лишних действий, которые не принесли мне никакого результата. Ради того, чтобы найти те, которые принесут этот результат любому.

Но я рада, что произошло именно так: я на своем опыте протестировала, как "работает", а как - нет. И теперь я могу передать эту "формулу" вам.


Хочешь эту формулу? Тогда читай дальше: